Skip to content Skip to navigation

The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English

Monday, May 13, 2019 - 6:00pm to 7:00pm
Reception to follow
Registration is required
Members $15

The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English

Lynne Murphy

In conjunction with The English-Speaking Union

“English accents are the sexiest.”

“Americans have ruined the English language.”

Such claims about the English language are often repeated but rarely examined. Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.

With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

Lynne Murphy is Professor of Linguistics at the University of Sussex. Born and raised in New York State, she studied Linguistics at the Universities of Massachusetts and Illinois, before starting her academic career in South Africa and Texas. Since 2000, she has lived in Brighton, England, where she has acquired an English husband, an English daughter, and an alter ego: Lynneguist, author of the award-winning blog Separated by a Common Language.resonance with the most trenchant issues in the world today, he's just begun to discover the vast troves of historical art that New England has to offer and is constantly amazed at its riches.

 

 

Interested in seeing an example of 17th century literature in the flesh? The Boston Athenaeum hosts the King’s Chapel Collection on our third floor, consisting of primarily 17th century theological works, kept in a custom made book cabinet.

To register, follow the registration button on the right. If you would prefer your information to pre-populate, log in to your My Athenæum Profile. To log in to your My Athenæum Profile click on the profile icon found in the upper right corner of each page on our website.

If you do not yet have a profile, select “New User? Create an account” on the Profile Login page. Members create their own accounts; a username and password are not assigned when you join the Athenæum.

Assistive Listening Devices image

Most programs held in the Bayard Henry Long Room on the Athenaeum's first floor are amplified and assistive listening devices are available for patron use.

ASL Interpretation image

To request ASL interpretation services for any of the Athenaeum's programs, please contact Hannah Weisman at 617-720-7617 or weisman@bostonathenaeum.org.